下記の通り年末年始休業とさせていただきます。ご了承くださいますようお願い申し上げます。尚、明けて1月6日（金）より通常営業させていただきます。併せて宜しくお願い申し上げます。

＜平成23年12月30日（金）より平成24年1月5日（木）まで＞

12月17日（土）～12月18日（月）にてオープンハウスを開催いたします。
尚、開催時間は午前10時～午後4時となります。無人ですが開いておりますのでお気軽にご覧下さい。（12月17日の「マイスター」折込みもご覧下さい。）

11月26日（土）～11月27日（日）にてオープンハウスを開催いたします。開催箇所は以下の通りです。

郡山市大槻町字南反田9-12　<新築建売住宅>　管理番号11225

尚、開催時間は午前10時～午後4時となります。粗品等ございますのでお気軽にご覧下さい。詳細はこちらより
※11月26日の朝刊折込もご覧下さい。

9月17日（土）～9月19日（月）にてオープンハウスを開催いたします。開催箇所は以下の4物件となります。

①　郡山市上亀田26-19<広々敷地109坪　リフォーム済み>　管理番号11873
②　郡山市大槻町字南反田9-12<新築建売住宅>　管理番号11225
③　郡山市桜木二丁目410-31<築浅・デザイン住宅>　管理番号7937
④　郡山市本町二丁目289<リフォーム済み>　管理番号11395

尚、開催時間は午前10時～午後4時となります。粗品等ございますのでお気軽にご覧下さい。詳細はこちらより
9月13日～15日配布のウィークリーの折込みもご覧下さい。

本日、当社は東邦銀行様の全額引受けにより五千万円の「東邦・復興支援私募債」を発行させていただきました。これを機に、尚一層地域の皆様のお役に立つ情報、サービスの提供に尽力させていただく所存です。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

株式会社ナカノコーポレーション

謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます。

このたびの「東北地方太平洋沖地震」は想像を絶するものであり、私たちも
天災の恐ろしさ、悲痛さに改めて屈服いたし、何も出来ない状況の中で事務
所は休まず営業を続けております。地域の方のために生活や仕事をしている
私たちはやはりここから逃避するわけには行きません。地域のみなさまと一
緒に一日も早い復興を進めていく所存です。
尚、更に被害を受けられました各方面の方々に心よりお見舞い申し上げます。
時がたつにつれ各地の被害の甚大さにこころが痛みます。ご不安な状態が続
いておられるかと存じますが、どうか一日も早く一緒にお立ち直りになりま
すよう心よりお祈り申しあげます。

株式会社ナカノコーポレーション一同